Home‎ > ‎

Make a Difference Cast your Vote!

posted Oct 6, 2017, 11:33 AM by Christina Solis

Make a difference! Cast your vote!

 

Please remember to register to vote or update your voter registration if you have moved or changed political parties so you’re ready to fill out and return your ballot when it arrives in the mail.

 

To register to vote in Oregon, you must be a U.S. citizen, an Oregon resident, and at least 17 years old. The deadline to register to vote in an election is 21 days before election day.

 

The Oregon Secretary of State’s website lists the following schedule for regular elections:

·         The 2nd Tuesday in March

·         The 3rd Tuesday in May

·         The 3rd Tuesday in September

·         The 1st Tuesday after the 1st Monday in November

 

Registered voters receive a ballot in the mail about two weeks before an election.

 

There are three ways to register to vote in Oregon:

1.      Have your Oregon driver’s license or state ID card handy and register online

2.      Pick up a voter registration form at the post office or library (or download online) and return it in the mail

3.      Go to the county elections office to fill out a form

 

Automatic voter registration is available if you are eligible to register to vote and apply for an original, renewal, or replacement driver’s license, permit or ID card at the DMV.

 

If you have moved, changed your name or mailing address, or want to change political parties, you can update your voter registration through the same methods.

 

For more information about voting in Oregon, please visit the Oregon Secretary of State’s website.

¡Haz la diferencia! ¡Emite tu voto!

 

Por favor, no olvide inscribirse para votar o si es necesario actualice sus datos personales de votante si se ha mudado o ha cambiado de partido político para que esté preparado y pueda rellenar y devolver su boleta electoral cuando les llegue por correo regular.

 

La inscripción de votante en Oregon requiere lo siguiente: debe ser un ciudadano estadounidense, un residente de Oregon y tener por lo menos 17 años de edad.  La fecha límite para rellenar una solicitud para la inscripción de votantes es 21 días antes del día de las elecciones.

 

El sitio web de la Secretaria del Estado de Oregon provee el calendario a continuación para la elección general:

·         el segundo martes en marzo

·         el tercer martes en mayo

·         el tercer martes en septiembre

·         el primer martes después del primer lunes en noviembre

 

Los electores inscritos reciben una boleta por correo regular aproximadamente dos semanas antes de una elección.

 

Hay tres maneras de rellenar la solicitud para la inscripción de votante en Oregon:

1.      tenga a la mano su licencia de conducir de Oregon o tarjeta de identificación del estado para inscribirse por internet

2.      recoja una solitud para la inscripción de votante en la oficina de correos o en la biblioteca (o puede descargarla por internet) y devolverla por correo regular

3.      vaya a la oficina de elecciones del condado para rellenar un formulario

 

Si usted es elegible para la inscripción de votante hay disponible la inscripción automática cuando rellena la solicitud para un permiso o licencia para conducir o tarjeta de identificación del estado en el DMV.

 

Si se ha mudado, cambiado el nombre, o tiene una dirección postal diferente, o desea cambiar su partido político, puede actualizar su inscripción de votante utilizando los mismos métodos.

 

Para obtener más información sobre cómo votar en Oregon, por favor, consulte el sitio web de: Oregon Secretary of State’s website.


Comments